＊伸長板を使う時に使用する「サポートレッグ」、現在はブラック塗装となっております。お気を付け下さい。

テーブル価格（税込）

	ソープ仕上	ラッカー仕上	オイル仕上	ホワイトオイル仕上
ビーチ材	¥399,300	¥423,500	¥399,300
オーク材	¥464,200	¥487,300	¥464,200	¥464,200
ウォールナット材		¥776,600	¥752,400

伸長板価格（税込）

	ソープ仕上	ラッカー仕上	オイル仕上	ホワイトオイル仕上
ビーチ材	¥113,300	¥122,100	¥113,300
オーク材	¥145,200	¥154,000	¥145,200	¥145,200
ウォールナット材		¥171,600	¥160,600

テーブル本体は「オーク材オイル仕上」を短納期商品（納期2週間から3週間）として国内に在庫しております。その他の仕様は全てデンマークからの取り寄せ商品となります（納期5ヶ月以上）。

＊後日の伸長板の追加購入はできます。製造ロットの違いから、伸長板と本体との収まりが悪くなる場合があります。伸長板のご購入はテーブル本体のご購入と同時を強くお勧めしております。
＊国内在庫の「オーク材オイル仕上」の納期は2週間から3週間、その他の仕様は全て5ヶ月以上の納期となります。
＊「オーク材オイル仕上」の伸長板は国内に在庫しておりません。納期は5ヶ月以上となります。
＊短納期でお届けできる国内に在庫している伸長板はMDFのグレー塗装となります。

ウェグナーデザインのCH337。デザインされた時は円形でした。ですが、その後使い勝手などを考慮し、後年に楕円形へとデザイン変更をしました。常に使用者の立場になって考えるウェグナーらしい変更です。無垢材で作られた重量感のあるテーブルですが、デザイン性により軽やかな雰囲気を漂わせています。伸長板を取り付けた時の天板の撓みを防ぐため真ん中に追加脚が付いています。ここも使い勝手を考えたウェグナーらしいデザインになっています。

テーブルに使われる材は、ドイツ、或いはデンマーク国内にあるオーク材、ビーチ材です。厳選されきっちりと乾燥された材であることは当然なのですが、それらの木が採れる場所はすべて将来に渡り継続可能なように管理されている森です。

完全管理された製材所できっちりと裁断され乾燥された材ですが、木は生きていますので、ご使用の環境で伸び縮みします。お部屋の湿度が30%〜60%の範囲でしたら、材の伸び縮みの心配はないとされています。ですが、梅雨時期、或いはエアコンが強く効いたお部屋では、想定範囲外の湿度となることがあります。伸び縮みがあっても材の割れや反りが酷くならないように、天板下にある幕板を天板にとめる箇所には細心の施しがされています。材の特性を知りながら、人の住環境にどのように応用させるのかをきちりと考える北欧デンマーク。そこで積み上げられた木工技術がきっちりと生かされています。

＊寒暖差が激しい環境や極度に乾燥が進んだお部屋での長時間のご使用は反り／割れでの原因となります。予めご了承下さいませ。

拡張式テーブル

デンマークでは様々な拡張式のテーブルが昔から存在しています。このCH337も拡張式のテーブルで、様々存在している拡張式テーブルの様式の1つです。日本では拡張式のテーブルについて馴染み薄いかもしれませんが、拡張式を一度使うと、拡張がないテーブルには戻れない程とても便利です。

CH337の伸長板の取り付けは簡単です。普段から拡張天板を取り付けた状態でご利用頂いても或いは、外しておいて必要な時にだけ取り付けるというご利用方法もございます。
＊拡張天板を収納する機能はCH337には付いておりません。拡張天板を取り付けて使用しない場合は別の場所で保管して頂くこととなります。
※現在は、本体に付属しているサポート脚はブラックとなります。

選べる材と仕上（塗装）

オーク材

オーク材 ／ ソープ仕上
白木本来の美しさを最大限にお感じ頂ける美しい仕上げです。ただ、ソープ水を木に染み込ませ乾かしただけの仕上げですので、素地の保護という観点からはその効果は期待できません。水もしみます、汚れもついてきます。ですが、オーク材の凛とした雰囲気にはとても合う仕上げです。

ソープ成分が道管に止まり、材の動き抑えてくれています。それでも、その他の仕上げと比べその抑える力は弱く、過乾燥が進むお部屋や、太陽の陽がよく当たる場所での継続的な使用は思いもよらない材の動きを助長させ、「割れ」や「ヒビ」が発生する可能性があります。使用環境をよく確かめの上ご検討下さい。
＊材の特性から発生する「割れ」や「ヒビ」は商品保証の対象外です。

オーク材 ／ オイル仕上
森の王様と言われるオーク材をさらに金色に輝かせる素敵な仕上げです。オイルをオーク材に塗布すると濡れ色になります。その濡れ色が金色に見え、またしっとりとした雰囲気が出てきます。木表面の保護についてはソープ仕上げと比べ若干ですが、その効力は増します。ですが、ソープ仕上げと同じで塗膜を作らない仕上げですので、あまり期待はできません。オーク材を白木のまま使いたいのか、あるいは濡れ色にして使いたいのか、この判断に委ねられています。

ソープ仕上に比べ、材の動きを抑える作用は強く、「割れ」や「ヒビ」が心配な場合、このオイル仕上をおすすめします。ただ、オイル仕上でも使用環境によっては「割れ」や「ヒビ」が発生する可能性があります。直接、エアコンの風が当たり続ける場所や日中の陽の当たりが激しい場所などでのご使用はおすすめしておりません。

オーク材 ／ ホワイトオイル仕上（国内在庫仕様）
「オイルのしっとり感が好き、でもオーク材をあの白木のまま使いたい」、こんなわがまま叶える魔法の仕上げです。オイルに白色の顔料が混ぜられている塗料を使います。これを使うと、しっとり感が残り、でも濡れ色にならない白木のまま。白木といっても、ソープ仕上げ程の白木にはなりません。普通のオイル仕上げと比べ、白木状態に見えるといった感じです。

ソープ仕上（左）、ホワイトオイル仕上（右）、並べるとよくわかります。ソープ仕上の方がさらに白く仕上がります。

オーク材 ／ ラッカー仕上
自然派のカールハンセン＆サンらしからぬ仕上です。鉱物系の原料から作られた塗料で木の表面に塗膜を作ります。ちょっとツヤがあります。そして、撫でていただくと、「木の感じ」がしません。プラスチックを触っているようです。でも、「絶対汚れはだめ！」という方は是非。

実は以前は、このラッカー仕上げが主流だったのです。時が流れ、「汚れを気にするより、自然の風合いだよね」という雰囲気になり、今では商業施設以外でこのラッカー仕上が使われることはほとんどありません。

材の動きを抑える力はこの仕上が一番強く、使用環境によって発生する可能性がある「割れ」や「ヒビ」は、その他の仕上と比べあまり心配する必要はありません。お手入れも水拭きができ、ともて楽です。

ビーチ材

ビーチ材 ／ ソープ仕上
お値段的には各仕様の中では最安値です。「ザ・白木」をお望みなら迷わず、この仕上げです。

ビーチ材本来の細いゴマのような点々と、ソープ仕上の白さとマッチして、「白肌美人」とでも形容できそうな美しさがあります。

ソープ仕上げですので、木の表面保護という意味ではあまり期待しないで下さい。

ソープ成分が道管に止まり、材の動き抑えてくれています。それでも、その他の仕上げと比べその抑える力は弱く、過乾燥が進むお部屋や、太陽の陽がよく当たる場所での継続的な使用は思いもよらない材の動きを助長させ、「割れ」や「ヒビ」が発生する可能性があります。特にビーチ材はもともと材の動きが激しく、ソープ仕上のビーチ材天板は非常にデリケートになります。ご自身でソープ仕上を繰り返すなど、ご購入後のしっかりしたお手入れを前提にご購入をご検討下さい。
＊材の特性から発生する「割れ」や「ヒビ」は商品保証の対象外です。

ビーチ材 ／ オイル仕上
白木の材がオイルを塗布することにより、濡れ色になった状態です。ビーチ材特有の白い点々がソープ仕上げの時よりも目立つようになります。

ビーチ材のスムーズな表情が好き、そして濡れ色が好みとなればこちらの仕上げかなと思います。

ソープ仕上に比べ、材の動きを抑える作用は強く、「割れ」や「ヒビ」が心配な場合、このオイル仕上をおすすめします。ただ、オイル仕上でも使用環境によっては「割れ」や「ヒビ」が発生する可能性があります。直接、エアコンの風が当たり続ける場所や日中の陽の当たりが激しい場所などでのご使用はおすすめしておりません。

ビーチ材 ／ ラッカー仕上
オーク材のラッカー仕様同様、カールハンセン＆サンでは昨今あまり選ばれない仕様です。ですが「汚れは嫌なんです！」という方にはもってこいの仕様です。塗膜は木肌を汚れから守ります。

材の動きを抑える力はこの仕上が一番強く、使用環境によって発生する可能性がある「割れ」や「ヒビ」は、その他の仕上と比べあまり心配する必要はありません。お手入れも水拭きができ、ともて楽です。

ウォールナット材

ウォールナット材 ／ オイル仕上
北米産のウォールナット。濡れ色のオイル仕上はウォルナットの輝きを最大限に引き出す仕上。ただ、汚れ等には最大限の注意を払いたい仕上の一つです。

オイル仕上でも使用環境によっては「割れ」や「ヒビ」が発生する可能性があります。直接、エアコンの風が当たり続ける場所や日中の陽の当たりが激しい場所などでのご使用はおすすめしておりません。

ウォールナット材 ／ ラッカー仕上
北米産のウォールナット。汚れを気にせずお使い頂ける仕上です。お手入れは水拭きです。ただ、触った感じに木質はなく、少し人工的な感じがするかと多います。

ラッカー仕上でも熱いものを直接乗せたり、水気のあるものを長時間、直接置いたりしたら、シミや汚れの原因となります。お気を付け下さい。

オイル仕上とソープ仕上

CH337をご購入のお客様で悩まれるのは仕上方法です。「オイル仕上」か「ソープ仕上」で悩まれます。どちらかのご選択は、ご購入になるお椅子の仕上と合わせるケースがほとんどとなっています。

水気のあるコップ、或いは食べこぼし等、オイル仕上であっても、ソープ仕上であってもシミとなる原因となります。こういったシミや汚れについて神経質なお客様においてはこのCH337は不適かもしれません。
ウレタン塗装等、シミ等を気にせずにお使いいただける仕上について、カールハンセン＆サンは環境保全の意味で前向きではありません。この高価なテーブルは、お客様と一生涯に渡り共に生活をすると思います。その過程で付くシミ、そして汚れは「生活の歴史」としてお考えて頂き、どうしてもその具合がひどい場合にはお客様自らの手によって綺麗にして頂き、このテーブルはさらに愛着の湧くものになるかと思います。

シミや汚れは「ラッカーシンナー」等でまずは綺麗に、それでも除去できな場合は400番手のサンディングペーパーで軽く研磨するとほとんどの汚れは除去できます。そのあと、ソープ或いはオイルで部分的に仕上あげれば元通りの綺麗な状態に戻ります。ですが、その部分だけが綺麗になってしまいますので、綺麗にした部分とそうでない部分の差異は感じるかと思います。その場合は、全体的に軽く研磨して頂き仕上直しをしてあげて下さい。

普段のお手入れ

ソープ仕上、オイル仕上共に普段は乾いた布でお拭きください。濡れたフキンで拭くことで、表面のオイルやソープが剥がれ、天板がざらつくようになってしまう場合があります。濡れたフキンで拭いた後は、すぐに乾いたフキンで水分を拭き取ってください。もし天板がざらつくようになってしまった場合でも、表面をサンディングし、オイル、またはソープで仕上直しをすると元のように回復します。

テーブルランナーなど、同じ位置に物を置き続けた場合、日焼け等により跡が残る場合がありますので、お気を付けくださいませ。

短納期仕様（国内在庫品）

CH337、色々な仕様がありますが、そのほとんどはデンマーク現地からの取り寄せのため、お届けまでに5ヶ月以上頂戴しております。その中の1仕様のみ、短納期仕様として国内に在庫しております（納期2週間から3週間）。

【短納期仕様】
テーブル本体：オーク材オイル仕上（税込464,200円）
伸長板：MDF 艶消しグレー塗装（税込90,200円）
＊テーブル単体、伸長板単体でお買い求め頂けます。

オーク材オイル仕上

短納期 拡張板：MDF 艶消しグレー塗装

【MDF】
「ミディアムデンシティファイバーボード」の略語。木材などの植物繊維を原料とし、合成樹脂接着剤を加え成型熱圧した板のこと。断面は繊維がぎっしりつまり平滑で表裏面ともほぼ同様の平滑性をもっています。つまり、無垢板ではなく、人工的に作り出した木製ボードです。

お届け方法や納期など

【短納期仕様（国内在庫仕様）】・・・オーク材オイル仕上のみ

組立搬入設置が付いた便にてお届けさせて頂きます（送料無料）。ご注文からお届けまで2週間から3週間程となります。ご注文の際の着日指定はご注文日から3週間以降で何卒よろしくお願い申し上げます。最短のお届けをご希望の場合、着日指定欄は空欄のままでお願い致します。最短のお届け日にてお手配をさせて頂きます。
着時間帯指定のできない大きなお荷物となります。予めご了承下さいませ。国内在庫仕様の場合でもご注文のタイミングによりましては、国内在庫が欠品している場合もございます。その際には納期をお知らせさせて頂き、改めてご注文のご意向をお伺いさせて頂きますのでご安心下さいませ。

【現地発注仕様】・・・オーク材オイル仕上以外の仕様すべて

組立搬入設置が付いた便にてお届けさせて頂きます（送料無料）。ご注文のお品は本国デンマークへの注文となり、お届けまでに5ヶ月以上頂戴致します。通常はお届けまでに5ヶ月から6ヶ月でございますが、製造現場、そして海上輸送の都合によりましてはこの納期よりもさらに長い間、お届けまでお待ち頂くこととなります。

ご注文を頂戴しましたらメーカーに発注を致します。その後メーカーからのおおよその納期をお知らせ致します。この納期はおおよそでございますので、都合により実際にはさらにお待ち頂く場合がございます。

お取り寄せ商品となりますので、一旦頂戴しましたご注文のキャンセルは不可となりますこと予めご了承下さいませ。

日本国内への商品入荷後、お届け日のご相談のためご連絡をさせて頂きます。

価格体系

ご希望の材／仕上、伸長板のあり／なしにより価格が変わってまいります。

このページの表示価格は「ビーチ材ソープ仕上伸長板なし」の税込399,300円となっております。ご注文の際にお選び頂くオプションにより価格が変わってまいります（ショッピングカートでご確認頂けます）。予めご了承下さいませ。

保証

木材に関しての注意事項

上のような「小節」や小さな「入皮」がある材料は普通に使用されております。使われる木材は天然素材のため個体により木目、色合いなどが異なり、二つとして同じものはありません。購入時前に特定の木目や色合いをお選び頂く事はできません。また木目、色合いなどの見た目が理由での交換は承れません。

将来の仕上直し

当店は工房併設の北欧家具店です。

どれだけ気を付けてご使用頂いたとしても、やはりどうしても気になる傷やシミ等が付いてしまう場合もあります。また、伸長テーブルの取り付け具合や、がたつきも材の伸縮の加減で出てくるかもしれません。そういった場合でもあきらめずに是非当店にお声をお掛け下さいませ。仕上なおし、各種調整等、有償となりますが、ずっとお世話をさせて頂きます。

製造国	デンマーク
素材	無垢天然木
仕上材	オイル、ソープ、ラッカー
デザイナー	ハンス J. ウェグナー
デザイン	1962年
メーカー	カールハンセン＆サン
送料	無料サービス
保証	1年〜5年

「カールハンセン＆サン」、皆様の中では知らない方も大勢いらしゃるかもしれません。或いは、CH24（Yチェア）を作っているデンマークの会社、とのイメージをお持ちの方も多いと思います。私たちも最初皆様と同じ程度の認知度しか持っていませんでした。それではいけないと思い、現地にある工場に出かけ、現場を見て、そして代表を話をして来ました。今私たちはカールハンセンについてはかなり沢山の知識を持っています。その知識を皆様をシェアしたいと思い、ページを作りました。カールハンセン＆サン商品をご購入をご検討の方は是非お読みください。